Politica sulla Privacy / Privacy Policy

Ultimo aggiornamento: Ottobre 2025

1. Introduzione

IT : Questa politica sulla privacy descrive il modo in cui Strass Dentaires raccoglie, utilizza e protegge le informazioni personali che ci fornite quando utilizzate il nostro sito strassdentaires.com.

EN : This privacy policy explains how Strass Dentaires collects, uses, and protects personal information you provide when using our website strassdentaires.com.

2. Dati raccolti / Data Collected

IT : Informazioni dell'account (nome, cognome, indirizzo e-mail, password)
IT : Informazioni di fatturazione e spedizione
IT : Cronologia degli ordini e preferenze
IT : Dati di navigazione (cookie, indirizzo IP, tipo di browser)

EN : Account information (name, email, password)
EN : Billing and shipping details
EN : Order history and preferences
EN : Browsing data (cookies, IP address, browser type)

3. Utilizzo dei dati / Data Usage

IT : I vostri dati sono utilizzati per:

Elaborare i vostri ordini e pagamenti
Consegnare i vostri prodotti
Migliorare il nostro servizio clienti
Inviare offerte promozionali (se avete dato il consenso)

EN : Your data is used to:

Process your orders and payments
Deliver your products
Improve our customer service
Send promotional offers (if you have consented)

4. Condivisione dei dati / Data Sharing

IT : Condividiamo i vostri dati solo con i nostri partner necessari all'esecuzione del servizio (corrieri, fornitori di servizi di pagamento, provider di hosting). I vostri dati non vengono mai rivenduti.

EN : We only share your data with essential partners (carriers, payment providers, hosting services). Your information is never sold.

5. Cookie

IT : Utilizziamo i cookie per migliorare la vostra esperienza utente, misurare l'audience del sito e personalizzare il contenuto.

EN : We use cookies to enhance your browsing experience, analyze site traffic, and personalize content.

6. Durata di conservazione / Data Retention

IT : I vostri dati sono conservati per il tempo necessario alla gestione del vostro account e ai nostri obblighi legali (fino a 5 anni per i dati di fatturazione).

EN : Your data is stored for as long as required to manage your account and comply with legal obligations (up to 5 years for billing data).

7. I vostri diritti / Your Rights

IT : In conformità al GDPR, disponete dei seguenti diritti:

Diritto di accesso, rettifica e cancellazione
Diritto di opposizione al trattamento
Diritto alla portabilità dei vostri dati

Per esercitare i vostri diritti, contattateci a: info@strassdentaires.com

EN : Under GDPR, you have the following rights:

Right to access, modify, or delete your data
Right to object to processing
Right to data portability

To exercise these rights, please contact us at: info@strassdentaires.com

8. Sicurezza dei dati / Data Security

IT : Applichiamo tutte le misure tecniche e organizzative necessarie per proteggere i vostri dati da qualsiasi accesso non autorizzato, perdita o divulgazione.

EN : We apply all necessary technical and organizational measures to protect your data from unauthorized access, loss, or disclosure.

9. Modifiche alla politica / Policy Changes

IT : Possiamo modificare questa politica in qualsiasi momento. Qualsiasi aggiornamento sarà pubblicato su questa pagina.

EN : We may update this policy at any time. Any changes will be posted on this page.

Informativa sulla privacy