Dateschutzrichtlinn

Dateschutzrichtlinn / Privacy Policy

Lescht Aktualiséierung: Oktober 2025

1. Aféierung

LU : Dës Dateschutzrichtlinn beschreift wéi Strass Dentaires perséinlech Informatiounen sammelt, benotzt a schützt, déi Dir eis zur Verfügung stellt beim Benotzen vun eiser Websäit strassdentaires.com.

EN : This privacy policy explains how Strass Dentaires collects, uses, and protects personal information you provide when using our website strassdentaires.com.

2. Gesammelt Donnéeën / Data Collected

LU : Konto-Informatiounen (Numm, Virnumm, E-Mail-Adress, Passwuert)
LU : Facturatioun- a Liwwerungsinformatiounen
LU : Bestellungshistorique a Virléiften
LU : Navigatiounsdonnéeën (Cookies, IP-Adress, Browser-Typ)

EN : Account information (name, email, password)
EN : Billing and shipping details
EN : Order history and preferences
EN : Browsing data (cookies, IP address, browser type)

3. Notzung vun den Donnéeën / Data Usage

LU : Är Donnéeën ginn benotzt fir:

Är Bestellungen a Bezuelungen ze veraarbechten
Är Produkter ze liwweren
Eise Clientsservice ze verbesseren
Promotiounsofferten ze schécken (wann Dir dozou ärt Accord ginn hutt)

EN : Your data is used to:

Process your orders and payments
Deliver your products
Improve our customer service
Send promotional offers (if you have consented)

4. Deelen vun den Donnéeën / Data Sharing

LU : Mir deelen Är Donnéeën nëmmen mat eise Partneren déi néideg sinn fir d'Ausféierung vum Service (Transporteuren, Bezuelungsprestatären, Hébergeur). Är Donnéeën ginn ni weiderverkaf.

EN : We only share your data with essential partners (carriers, payment providers, hosting services). Your information is never sold.

5. Cookies

LU : Mir benotzen Cookies fir Är Benotzererfaarung ze verbesseren, d'Audience vun der Säit ze moossen an den Inhalt ze personaliséieren.

EN : We use cookies to enhance your browsing experience, analyze site traffic, and personalize content.

6. Konservatiounsdauer / Data Retention

LU : Är Donnéeën ginn konservéiert wärend der Zäit déi néideg ass fir d'Gestioun vum ärem Konto an eis legal Obligatiounen (bis zu 5 Joer fir Facturatiounsdonnéeën).

EN : Your data is stored for as long as required to manage your account and comply with legal obligations (up to 5 years for billing data).

7. Är Rechter / Your Rights

LU : Konform mat der RGPD hutt Dir folgend Rechter:

Recht op Zougang, Korrektur a Läschung
Recht op Oppositioun géint d'Veraarbechtung
Recht op d'Portabilitéit vun Ären Donnéeën

Fir Är Rechter auszeüben, kontaktéiert eis op: info@strassdentaires.com

EN : Under GDPR, you have the following rights:

Right to access, modify, or delete your data
Right to object to processing
Right to data portability

To exercise these rights, please contact us at: info@strassdentaires.com

8. Sécherheet vun den Donnéeën / Data Security

LU : Mir wenden all néideg technesch an organisatoresch Moossnamen un fir Är Donnéeën ze schützen géint all onerlabten Zougang, Verloscht oder Divulgatioun.

EN : We apply all necessary technical and organizational measures to protect your data from unauthorized access, loss, or disclosure.

9. Ännerungen op der Politik / Policy Changes

LU : Mir kënnen dës Politik zu all Moment änneren. All Aktualiséierung gëtt op dëser Säit publizéiert.

EN : We may update this policy at any time. Any changes will be posted on this page.